
译者注:原文发表于体育画报,文中数据均截至原文发稿时(当地时间3月22日),所涉及日期和时间均为当地时间。文中观点与译者及平台无关。
休斯敦火箭刚刚见证了历史性的一刻,凯文·杜兰特的生涯总得分超越迈克尔·乔丹,跻身NBA历史得分榜前五。杜兰特常被视为史上最佳得分手之一,在大胜迈阿密热火之后,他又用实打实的数据证明了这点。
尽管杜兰特的得分是球队获胜的关键,但这场胜利同样离不开年轻球员们的挺身而出,他们在关键时刻完美地履行了自己的职责。
很多时候,他们必须扮演的角色就是成为球队赛场表现的引领者之一。当这些年轻球员在进攻端更具侵略性并积极参与其中时,火箭的表现会好得多。
火箭或许已经找到了破解杜兰特被包夹的办法——在对手包夹时,让阿门·汤普森或阿尔佩伦·申京站到罚球线中间接应。这两名球员兼具身高和视野,能够在这个位置做出正确的判断,从而利用中路四打三的人数优势。
申京和阿门在这个位置不断做出正确的决策,保持了进攻的流畅运转。他们为小贾巴里·史密斯和里德·谢泼德创造了空位投篮的机会,并且在机会出现时,他们也能利用自身的得分能力惩罚对手。
谢泼德充分把握住了机会,展现了他作为持球威胁的价值。他也是解决杜兰特被包夹问题的重要一环,不仅用投射拉开空间,还用他的控球和决断力给防守施加压力。
他是队内应对高压防守最出色的球员之一,对手很难通过包夹来打乱他的突破节奏或迫使他交出球权。
阿龙·霍勒迪出场时间的增加也证明了在场上增加额外持球点取得了成功,这能有效防止杜兰特在弧顶陷入艰难的处境。
杜兰特之所以会陷入这些困境,是因为火箭总是希望在每个关键时刻都把球喂给他,而无视了自身的对位优势或进攻位置。本赛季有些时候,像阿门或谢泼德这样的持球人甚至根本不考虑冲击篮筐,而是白白浪费宝贵的进攻时间,只为了顶着防守强行把球传给杜兰特。
火箭因为试图强行给杜兰特喂球而出现了失误,而不是去把握空位或更轻松的得分机会。这很可能是出于他们对杜兰特的极度尊重,以及杜兰特本赛季屡次将高难度神仙球化作常规操作的过硬表现。
然而,杜兰特需要队友们打得更有侵略性,这样才能让他的工作变得更加轻松。如果球队的其他成员都能构成威胁,并且有能力在占据人数或错位优势时击溃对手,杜兰特就不需要承受那么大的压力去扮演拯救球队的超级英雄了。有趣的是,当年轻的火箭球员不再一味地给杜兰特喂球,而是自己变得更具侵略性时,这反而也让杜兰特能够更好地释放火力。这使得休斯敦的进攻变得更加全面,也更具成效。
作者:Trenton Whiting
译者:Aaron
HOT LIVE
HOT NEWS
HOT VIDEO
HOT VIDEO
黄蜂淘汰热火将争东八!鲍尔30+10+上篮绝杀!热巴伤退
热火3人20+大胜残阵老鹰阿德巴约25+10希尔德7三分轰31分
森林狼力克鹈鹕华子等5人轮休费尔斯36+10奎因30+22
残阵火箭送灰熊8连败卡佩拉23+13伊森20+8谢泼德三分12中4
76人第三节一波流轻取雄鹿马克西21分埃奇库姆9+7+11
尼克斯力克绿军布伦森25+10哈特26分塔图姆空砍24+13+8
04月07日NBL季后赛半决赛G3合肥狂风1-2上海玄鸟全场集锦
马刺击退76人!文班&17+5&伤退卡斯尔19+11+13恩比德34+12
9连胜!掘金加时18分逆转开拓者约基奇35+14+13卡马拉30分
尼克斯力克老鹰布伦森末节17分沃克36分麦科勒姆绝平超时